プライバシーポリシー(Privacy Policy)

個人情報の取扱・プライバシーポリシー・cookieの取扱
Handling of personal information, privacy policy, cookie handling

 

株式会社SUMOMOANが運営するskinphagy (以下「当サイト」といいいます)では、お客様のプライバシーを尊重し、個人情報の保護に関する法律およびその他の法令を遵守し、個人情報の保護に努めています。

Sumomoan Co., Ltd. operated by Skinphagy (hereafter referred to as "this site") respects the privacy of the customer, complies with the law concerning the protection of personal information and other laws, and strives for the protection of personal information.

 

当サイトでは、お申込みやお問いわせなどによりお名前やご住所お電話番号メールアドレスなど個人情報をお伺いする場合があります。個人情報は、お忘れ物のご連絡、予約確認、サービスのご注文やご請求・お支払いのため、各種サービスの提供やご案内、メールやDM、WEB情報などによるキャンペーンなどの催事のご案内などの各種情報提供、アンケートへのご協力、ご購入商品の郵送業務など、弊社事務業務、サービス向上や業務の維持改善のための資料、ご本人様のご確認作業時、法令及び公的機関からの開示要求、緊急時のご連絡等のために当サイトで使用する場合があります。それ以外ではご本人の同意を得ることなく第三者への個人情報の提供はいたしません。

In this site, there is a case to ask for personal information such as the name and address telephone number email address by the application and the question. Personal information is we provide various kinds of information, such as the provision and guidance of various services, and the guidance of the event such as Mail, DM, web information, etc. to the inquiry of the Lost and forgotten, the reservation confirmation, the order of the service such as the mailing business of the purchased product, it may be used on this site for the purpose of our office work, improvement of service and maintenance improvement of the business, the confirmation work of the person in question, the disclosure request from the law and the public organization, and the emergency contact. Otherwise, we will not provide personal information to third parties without obtaining the consent of the individual.

 

また当サイトでは、一般的なホームページのアクセス解析(サイト内のどのページを訪れたかなど)を行っています。また、Googleや、facebook、Hubspotなどの第三者企業へ、再訪する利用者に対してより適切なコンテンツの表示、サービスの提供(インタレストベース広告など)をすることが可能なプログラム広告を委託しています。以下「クッキー等」といいます。クッキーにより当サイトが個人情報を取得することはありません。

In addition, we perform the access analysis of a general homepage (such as which page in the site visited) on this site. We also outsource program ads to third-party companies, such as Google, Facebook, and HubSpot, to display more appropriate content and provide services (such as interest-based advertising) to those who revisit it. The following are called cookies. This site does not acquire personal information by a cookie.

 

ご利用の方はご自身でクッキーの機能を停止(オプトアウト)することができます。お使いのブラウザの「ヘルプ」メニューをご覧になり、クッキーの送受信に関する設定を行っていただくか、Google、facebookなど各企業のページをご確認ください。

ご利用者様でクッキー等の使用を拒否、又は使用条件や環境に適さない用法により本サイトを利用した場合、一部のサービスが利用できない場合があることを予め承諾することとします。この場合、弊社は何らの責任を負わないものとします。 ご了承の上、本サイトをご利用ください。

You can stop (opt-out) of the cookie function by yourself.
Take a look at the "Help" menu in your browser and check the settings for sending and receiving cookies, or visit Google, Facebook, and other corporate pages. If you reject the use of cookies, or if you use this site due to usage conditions or circumstances that are not suitable for the environment, you agree that some services may not be available. In this case, we assume no responsibility. Please use this site in your understanding.

 

個人情報の訂正または削除、開示要求の場合はご連絡ください。ご本人様確認(公的証明書の写しなど)後、速やかに対処いたします。

Please contact us for corrections or deletion of personal information or requests for disclosure. We will promptly respond to your confirmation (such as a copy of the official certificate).

 

個人情報のお取り扱いについてのお問い合せは、

To inquire about the handling of personal information,

株式会社SUMOMOAN 03-6459-3313まで